JAKOBABAD, Pakistan — Penjual air panas, dahaga dan keletihan. Sekarang pukul 9 pagi dan matahari sangat kejam. Penjual air beratur dan cepat-cepat mengisi berpuluh-puluh botol 5 gelen dari stesen air, mengepam air bawah tanah yang ditapis. Ada yang lama, banyak masih muda, dan ada yang kanak-kanak. Setiap hari, mereka beratur di salah satu daripada 12 stesen air swasta di bandar selatan Pakistan untuk membeli dan menjual air kepada penduduk tempatan. Kemudian mereka memandu pergi dengan motosikal atau kereta keldai untuk memenuhi keperluan asas untuk minum dan mandi. di salah satu bandar terhangat di dunia.
Jakobabad, sebuah bandar berpenduduk 300,000 orang, adalah tanah sifar pemanasan. Ia adalah salah satu daripada dua bandar di Bumi yang melebihi ambang suhu dan kelembapan untuk toleransi tubuh manusia. Tetapi ia boleh dikatakan paling terdedah kepada perubahan iklim. Selain krisis air dan gangguan bekalan elektrik yang berlangsung 12-18 jam sehari, strok haba dan strok haba merupakan halangan harian bagi kebanyakan penduduk miskin di bandar ini. Kebanyakan orang berjimat untuk membelipanel solardan gunakan kipas untuk menyejukkan rumah mereka. Tetapi penggubal dasar bandar itu kurang bersedia dan tidak bersedia untuk gelombang haba yang besar.
Stesen air swasta yang dilawati oleh VICE World News dikendalikan oleh seorang ahli perniagaan yang duduk di tempat teduh dan melihat penjual bergaduh. Dia tidak mahu mendedahkan namanya kerana perniagaannya jatuh di kawasan kelabu kawal selia. Kerajaan bandar menutup mata kepada penjual air persendirian dan pemilik stesen air kerana mereka memenuhi keperluan asas tetapi secara teknikal mengambil kesempatan daripada krisis air.Pakistan ialah negara ketiga paling tertekan air di dunia, dan keadaan Jacob Bader lebih teruk.
Pemilik stesen berkata dia tidur di dalam penghawa dingin pada waktu malam manakala keluarganya tinggal 250 batu jauhnya."Ia terlalu panas untuk mereka tinggal di sini," katanya kepada VICE World News, sambil mendakwa bahawa air paip di bandar itu tidak boleh dipercayai dan kotor, yang Itulah sebabnya orang ramai membeli daripadanya. Dia berkata yang dibawa pulang ialah $2,000 sebulan. Pada hari yang baik, peniaga air yang membeli daripadanya dan menjual kepada penduduk tempatan mendapat keuntungan yang mencukupi untuk memastikan mereka berada di atas garis kemiskinan di Pakistan.
Seorang penjual air kanak-kanak di Jacobabad, Pakistan, meminum air terus dari paip yang disambungkan ke stesen air, kemudian mengisi tin 5 gelennya dengan harga 10 sen setiap satu. Dia membayar pemilik stesen air itu $1 untuk air tanpa had sepanjang hari.
"Saya dalam perniagaan air kerana saya tidak mempunyai pilihan lain," seorang peniaga air berusia 18 tahun, yang enggan namanya disiarkan kerana kebimbangan privasi, memberitahu VICE World News sambil mengisi kendi biru. stesen air.”Saya berpendidikan.Tetapi saya tidak ada kerja di sini,” katanya yang sering menjual jag dengan harga 5 sen atau 10 rupee, separuh daripada harga penjual lain, kerana pelanggannya miskin seperti dia. Satu pertiga daripada penduduk Jacobabad hidup dalam kemiskinan.
Dalam banyak cara, Jakobabad nampaknya tersekat pada masa lalu, tetapi penswastaan sementara utiliti asas seperti air dan elektrik di sini memberi kita gambaran tentang bagaimana gelombang haba akan menjadi lebih biasa di seluruh dunia pada masa hadapan.
Bandar ini sedang mengalami gelombang haba 11 minggu yang tidak pernah berlaku sebelum ini dengan suhu purata 47°C. Stesen cuaca tempatannya telah merekodkan 51°C atau 125°F beberapa kali sejak Mac.
”Gelombang haba senyap.Anda berpeluh, tetapi ia menyejat, dan anda tidak dapat merasakannya.Badan anda benar-benar kehabisan air, tetapi anda tidak dapat merasakannya.Memang tak boleh rasa panas.Tetapi ia tiba-tiba membuatkan anda Rebah,” Iftikhar Ahmed, pemerhati cuaca di Jabatan Meteorologi Pakistan di Jakobabad, memberitahu VICE World News. "Sudah sekian lama, tidak pernah sepanas ini.Sekarang 48C, tetapi rasanya 50C (atau 122F).Itu akan masuk ke bulan September.”
Iftikhar Ahmed, pemerhati cuaca terkemuka di bandar ini, bergambar di sebelah barometer lama di pejabatnya yang ringkas. Kebanyakan peralatannya berada di ruang luar tertutup di kampus kolej di seberang jalan. Dia berjalan dan merekodkan suhu bandar beberapa kali satu hari.
Tiada siapa yang mengetahui cuaca di Jakobbad lebih baik daripada Ahmed. Selama lebih sedekad, dia telah merekodkan suhu bandar itu setiap hari. Pejabat Ahmad menempatkan barometer British berusia berabad-abad, peninggalan masa lalu bandar itu. Selama berabad-abad, orang asli wilayah gersang di selatan Pakistan ini berundur daripada musim panas yang teruk di sini, hanya untuk kembali pada musim sejuk. Secara geografi, Jakobabad terletak di bawah Tropic of Cancer, dengan matahari di atas kepala pada musim panas. Tetapi 175 tahun yang lalu, ketika kawasan itu masih sebahagian daripada Empayar British, seorang pengawas bernama Brigadier Jeneral John Jacobs membina terusan. Komuniti penanaman padi saka perlahan-lahan berkembang di sekitar sumber air. Bandar yang dibina di sekelilingnya dinamakan sempena nama beliau: Jacobabad bermaksud penempatan Jacob.
Bandar ini tidak akan menarik perhatian global tanpa penyelidikan terobosan tahun 2020 oleh ahli sains iklim terkemuka Tom Matthews, yang mengajar di King's College London. suhu mentol 35°C. Itu adalah beberapa dekad sebelum saintis meramalkan bahawa Bumi akan melanggar ambang 35°C – suhu di mana pendedahan selama beberapa jam akan membawa maut. Tubuh manusia tidak boleh berpeluh cukup cepat atau minum air dengan cukup cepat untuk pulih dari haba lembap itu.
"Jakobabad dan Lembah Indus di sekelilingnya adalah titik panas mutlak untuk kesan perubahan iklim," kata Matthews kepada VICE World News. barisan hadapan global.”
Tetapi Matthews juga memberi amaran bahawa 35°C adalah ambang kabur dalam realiti."Kesan haba dan kelembapan melampau sudah jelas sebelum ambang itu melepasi," katanya dari rumahnya di London."Dengan suhu mentol basah jauh di bawah ambang itu, ramai orang tidak akan dapat menghilangkan haba yang mencukupi berdasarkan apa yang mereka lakukan.”
Matthews berkata jenis haba lembap yang dicatat Jacob Budd sukar dikendalikan tanpa menghidupkan penghawa dingin. Tetapi disebabkan krisis kuasa di Jacob Babad, dia berkata tempat perlindungan bawah tanah merupakan satu lagi cara untuk mengelakkan haba melampau. risiko sendiri.Gelombang panas biasanya berakhir dengan hujan lebat yang boleh membanjiri tempat perlindungan bawah tanah.
Tiada penyelesaian mudah untuk gelombang haba lembap masa depan Jacobad, tetapi ia akan berlaku, mengikut unjuran iklim.” Menjelang akhir abad ini, jika pemanasan global mencapai 4 darjah Celsius, beberapa bahagian Asia Selatan, Teluk Parsi dan China Utara Plain akan melebihi had 35 darjah Celsius.Bukan setiap tahun, tetapi gelombang haba yang teruk akan melanda kawasan yang agak luas,” kata Ma.Hughes memberi amaran.
Cuaca ekstrem bukanlah perkara baharu di Pakistan. Tetapi kekerapan dan skalanya tidak pernah berlaku sebelum ini.
“Perbezaan suhu antara siang dan malam semakin mengecil di Pakistan, yang membimbangkan,” kata ketua ahli meteorologi Pakistan Dr Sardar Sarfaraz kepada VICE World News.“Kedua, corak hujan berubah.Kadangkala anda mendapat hujan lebat seperti 2020, dan Karachi akan mengalami hujan lebat.Banjir bandar secara besar-besaran.Kadang-kadang anda mempunyai keadaan seperti kemarau.Sebagai contoh, kami mengalami empat bulan kering berturut-turut dari Februari hingga Mei tahun ini, yang paling kering dalam sejarah Pakistan.”
Menara Victoria yang menjulang tinggi di Jacobabad adalah bukti zaman kolonial bandar itu. Ia direka oleh sepupu Commodore John Jacobs untuk memberi penghormatan kepada Ratu Victoria sejurus selepas Jacobs mengubah kampung Kangal menjadi sebuah bandar yang dikendalikan oleh British Crown pada tahun 1847.
Panas kering tahun ini tidak baik untuk tanaman tetapi kurang membawa maut kepada manusia. Pada tahun 2015, gelombang haba lembap membunuh 2,000 orang di wilayah Sindh Pakistan, di mana Jacobabad berada. Pada tahun 2017, saintis iklim di Institut Teknologi Massachusetts menjalankan simulasi berdasarkan cuaca semasa corak dan pelepasan gas rumah hijau, meramalkan "gelombang panas yang membawa maut di kawasan pertanian yang padat di Asia Selatan" menjelang akhir abad ke-21. Nama Jacob Bader tidak disebut dalam laporan mereka, tetapi bandar itu kelihatan merah berbahaya dalam peta mereka.
Kekejaman krisis iklim menghadapi anda di Jacob Bard. Musim panas yang berbahaya bertepatan dengan penuaian padi puncak dan bekalan elektrik terputus maksimum. Tetapi bagi kebanyakan orang, keluar bukanlah satu pilihan.
Khair Bibi merupakan seorang pesawah yang tinggal di pondok lumpur yang mungkin berusia berabad-abad, tetapi mempunyai apanel solaryang menggerakkan peminat."Segala-galanya menjadi lebih sukar kerana kami miskin," katanya kepada VICE World News sambil menggoncang bayinya yang berusia enam bulan yang kurang zat makanan di dalam buaian kain di tempat teduh.
Keluarga Khair Bibi juga tahu bahawa sistem terusan yang digunakan Jacobabad untuk mengairi sawah dan memandikan lembu turut mencemarkan bekalan air bawah tanah mereka dari masa ke masa, jadi mereka mengambil risiko membeli air yang ditapis daripada penjual jumlah kecil untuk kegunaan harian.
Pesawah Jacob Budd, Khair Bibi tidak dapat menjaga anak-anaknya. Keluarganya melakukan apa yang mereka mampu untuk membeli susu formula untuk bayinya yang kurang zat makanan berusia 6 bulan.
“Semakin tinggi haba dan kelembapan di sini, semakin banyak badan kita berpeluh dan menjadi lebih terdedah.Jika tiada kelembapan, kami tidak sedar kami berpeluh terlalu banyak, dan kami mula berasa sakit,” kata seorang yang bernama Pekerja kilang beras berusia 25 tahun di Ghulam Sarwar memberitahu VICE World News semasa lima- rehat minit selepas memindahkan 100kg beras dengan pekerja lain. Dia bekerja 8-10 jam sehari dalam keadaan panas melampau tanpa kipas, tetapi menganggap dirinya bertuah kerana dia bekerja di tempat teduh.” Beg beras ini 100kg di sini, beg di sebelah sana ialah 60kg.Terdapat naungan di sini.Tiada naungan di sana.Tiada siapa yang bekerja di bawah sinar matahari kerana gembira, mereka terdesak untuk menguruskan rumah mereka,” katanya.
Kanak-kanak yang tinggal berhampiran sawah di Kelbibi hanya boleh bermain di luar pada awal pagi ketika masih panas. Semasa kerbau mereka sejuk di dalam kolam, mereka bermain dengan lumpur. Sebuah menara elektrik yang besar menjulang di belakang mereka. Bandar mereka disambungkan ke grid Pakistan, tetapi negara itu mengalami kekurangan tenaga, dengan bandar termiskin, seperti Jakobabad, mendapat bekalan elektrik paling sedikit.
Anak-anak petani padi bermain di kolam untuk ternakan mereka. Satu-satunya perkara yang mereka boleh bermain sehingga 10 pagi dan kemudian keluarga mereka memanggil mereka kerana panas.
Gangguan bekalan elektrik telah memberi kesan ke atas bandar. Ramai orang di bandar telah mengadu tentang gangguan bekalan elektrik berterusan yang tidak dapat mengecas bekalan kuasa atau telefon bimbit yang dikendalikan bateri. iPhone wartawan itu menjadi terlalu panas beberapa kali—suhu bandar adalah secara konsisten beberapa darjah lebih panas daripada Apple. Strok haba adalah ancaman tersembunyi, dan tanpa penyaman udara, kebanyakan orang merancang hari mereka dengan gangguan bekalan elektrik dan akses kepada air sejuk dan teduh, terutamanya pada waktu paling panas antara 11 pagi dan 4 petang. Pasaran Jacobbad dipenuhi dengan kiub ais daripada pembuat dan kedai ais, lengkap dengan kipas berkuasa bateri, unit penyejuk dan satupanel solar– kenaikan harga baru-baru ini yang menyebabkan ia sukar diperolehi.
Nawab Khan, apanel solarpenjual di pasaran, mempunyai tanda di belakangnya yang bermaksud "Anda kelihatan baik, tetapi diminta untuk pinjaman adalah tidak baik".Sejak dia mula menjualpanel solarlapan tahun lalu, harga mereka meningkat tiga kali ganda, dan ramai yang meminta ansuran, yang menjadi tidak terurus, katanya.
Nawab Khan, penjual panel solar di Jacob Bard, dikelilingi oleh bateri buatan China. Keluarganya tidak tinggal di Jakobabad, dan dia dan lima abangnya bergilir-gilir mengendalikan kedai, mengambil syif setiap dua bulan, jadi tiada siapa yang perlu menghabiskan terlalu banyak masa di bandar panas.
Kemudian ada kesannya ke atas tumbuhan akuatik. Kerajaan AS membelanjakan $2 juta untuk menaik taraf kerja air perbandaran Jacobabad, tetapi ramai penduduk tempatan berkata talian mereka telah kering dan pihak berkuasa menyalahkan pemadaman itu.” Permintaan air semasa penduduk ialah 8 juta gelen sehari.Tetapi disebabkan gangguan bekalan elektrik yang berterusan, kami hanya mampu membekalkan 3-4 juta gelen air daripada loji penapisan air kami,” Sagar Pahuja, pegawai air dan sanitasi untuk bandar Jacobabad, memberitahu VICE World News. Dia menambah bahawa jika mereka menjalankan kilang dengan penjana yang menggunakan bahan api, mereka akan membelanjakan $3,000 sehari — wang yang mereka tidak ada.
Beberapa penduduk tempatan yang ditemuramah oleh VICE World News juga mengadu bahawa air kilang itu tidak boleh diminum, seperti yang didakwa oleh pemilik stesen air swasta itu. Laporan USAID tahun lepas turut mengesahkan aduan air itu. Tetapi Pahuja menyalahkan sambungan haram itu kerana klip besi yang berkarat dan tercemar bekalan air.
Pada masa ini, USAID sedang mengusahakan satu lagi projek air dan sanitasi di Jakobabad, sebahagian daripada program $40 juta yang lebih besar di wilayah Sindh, pelaburan tunggal AS terbesar dalam sektor sanitasi Pakistan, Tetapi memandangkan kemiskinan melampau yang berlaku di bandar, kesannya hampir tidak dirasai.Wang Amerika jelas dibelanjakan untuk sebuah hospital besar tanpa bilik kecemasan, yang sangat diperlukan oleh bandar itu apabila gelombang haba meningkat dan orang ramai sering mengalami strok haba.
Pusat gelombang haba yang dilawati oleh VICE World News terletak di bilik kecemasan hospital awam. Ia berhawa dingin dan mempunyai pasukan doktor dan jururawat yang berdedikasi, tetapi hanya mempunyai empat katil.
USAID, yang berpangkalan di Pakistan, tidak menjawab permintaan berulang untuk komen daripada VICE World News. Menurut laman web mereka, wang yang dihantar kepada Jacob Barbad daripada rakyat Amerika bertujuan untuk memperbaiki kehidupan 300,000 warganya. Tetapi Yaqabad adalah juga rumah kepada Pangkalan Udara Shahbaz tentera Pakistan, di mana dron AS telah terbang pada masa lalu dan di mana pesawat AS telah terbang semasa Operasi Enduring Freedom. Jacobbad mempunyai sejarah 20 tahun dengan Kor Marin AS, dan mereka tidak pernah menjejakkan kaki di Udara Pangkalan tentera. Kehadiran tentera AS di Pakistan telah menjadi sumber utama perbalahan selama bertahun-tahun, walaupun tentera Pakistan telah menafikan kehadiran mereka di Yakobad.
Di sebalik cabaran hidup di sini, populasi Jakobabad terus berkembang. Sekolah awam dan universiti telah menjadi tarikan utama selama bertahun-tahun. Walaupun kebanyakan orang berebut untuk menguruskan keperluan air dan kuasa serta memerangi keletihan haba, bandar ini mendidik untuk pekerjaan masa hadapan.
“Kami mempunyai banyak tanaman di sini.Saya sedang menyelidik serangga yang boleh bertahan dalam haba melampau dan serangga yang menyerang tanaman padi.Saya ingin mengkaji mereka untuk membantu petani menyelamatkan tanaman mereka.Saya berharap dapat menemui spesies baharu di kawasan saya,” pakar Entomologi Natasha Solangi memberitahu VICE World News dia mengajar zoologi di salah sebuah universiti tertua di bandar ini dan satu-satunya kolej wanita di rantau ini.” Kami mempunyai lebih 1,500 pelajar.Jika berlaku gangguan bekalan elektrik, kami tidak boleh menghidupkan kipas.Ia menjadi sangat panas.Kami tidak mempunyaipanel solaratau kuasa alternatif.Pelajar kini mengambil peperiksaan mereka dalam keadaan panas yang melampau.”
Dalam perjalanan pulang dari pemotongan air, pekerja kilang padi dalaman Ghulam Sarwar membantu meletakkan beg beras seberat 60kg di belakang pekerja luar itu. Dia menganggap dirinya bertuah kerana bekerja di tempat teduh.
Jakobabad adalah miskin, panas dan terabai, tetapi masyarakat kota itu bersatu untuk menyelamatkan diri. Persahabatan ini terbukti di jalan raya di bandar ini, di mana terdapat kawasan berlorek dengan penyejuk air dan cermin mata yang dikendalikan oleh sukarelawan percuma, dan di kilang beras tempat pekerja menjaga antara satu sama lain.”Apabila seorang pekerja mengalami strok haba, dia turun dan kami membawanya ke doktor.Kalau tuan kilang bayar, lagi bagus.Tetapi jika dia tidak, kami mengeluarkan wang dari poket kami,” kata Mi.Pekerja kilang Salva berkata.
Pasar tepi jalan di Jacobabad menjual kiub ais pada harga 50 sen atau 100 rupee untuk dibawa pulang oleh orang ramai, dan mereka menjual jus bermusim segar jeruk untuk penyejukan dan elektrolit dengan harga 15 sen atau 30 rupee.
Sekolah awam Jacobabad dan kos sara hidup rendah menarik pendatang dari kawasan sekitar. Harga jus segar di pasaran bandar adalah satu pertiga daripada apa yang anda akan lihat di bandar-bandar besar Pakistan.
Tetapi usaha masyarakat tidak akan mencukupi untuk masa depan, lebih-lebih lagi jika kerajaan masih tidak terlibat.
Di Asia Selatan, komuniti Lembah Indus Pakistan sangat terdedah, tetapi mereka berada di bawah bidang kuasa empat kerajaan wilayah yang berbeza, dan kerajaan persekutuan tidak mempunyai "dasar haba melampau" yang menyeluruh dan tidak merancang untuk mewujudkannya.
Menteri persekutuan bagi perubahan iklim Pakistan, Sherry Rehman, memberitahu VICE World News bahawa campur tangan kerajaan persekutuan di wilayah itu adalah di luar persoalan kerana mereka tidak mempunyai bidang kuasa ke atas mereka. Apa yang sebenarnya boleh mereka lakukan, katanya, adalah mengeluarkan “standard yang jelas prosedur pengendalian untuk panduan pengurusan haba” dengan mengambil kira kerentanan dan tekanan air rantau ini.
Tetapi kerajaan bandar atau wilayah Jakobabad jelas tidak bersedia untuk gelombang haba yang besar. Pusat gelombang haba yang dilawati oleh VICE World News mempunyai pasukan doktor dan jururawat yang berdedikasi tetapi hanya empat katil.
"Tiada sokongan kerajaan, tetapi kami menyokong satu sama lain," kata Sawar. "Tidak menjadi masalah jika tiada sesiapa bertanya tentang kesihatan kita.Tuhan untuk perlindungan yang buruk."
Dengan mendaftar, anda bersetuju menerima Syarat Penggunaan dan Dasar Privasi dan menerima komunikasi elektronik daripada Vice Media Group, yang mungkin termasuk promosi pemasaran, pengiklanan dan kandungan yang ditaja.
Masa siaran: Jun-21-2022
